Dạy vợ từ thuở mới về làm dâu

Direct English translation

Teach your wife from the time she first comes home as a daughter-in-law.

Equivalent English version

Bend the twig while it is young

Giải thích tiếng Việt

Khuyên phải uốn nắn, chỉ bảo người mới vào nếp ngay từ buổi đầu để tránh hình thành thói quen xấu về sau. Thường dùng để nhấn mạnh việc giáo dục, rèn giũa cần tiến hành sớm.

English explanation

It advises correcting and guiding someone from the very beginning, before bad habits take root. It is used to stress that discipline or training is most effective when done early.